:
ニューヨークの寄興園で中国庭園の美しさに堪能
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2019-12-12 10:12:08 | 新華網 | 編集: 张一

撮影/新華社記者 王迎

?撮影/新華社記者 王迎

在纽约寄兴园体验中国园林之美

寄兴园位于纽约斯塔滕岛,占地面积约4000平方米,由中国园林设计家邹宫伍为主要设计师,仿照中国苏州园林设计建造而成。园林所用的建筑材料大都在苏州加工制造,并由40名来自苏州的艺术家和工匠历时6个月在纽约修建而成。寄兴园于1999年6月正式开放,园内花木、假山、游廊、水榭相映成景,每年吸引众多游客前来体验中国园林之美。

ニューヨークの寄興園で中国庭園の美しさに堪能

寄興園はニューヨークのスタテン島に位置し、敷地面積は約4000平方メートルで、中国の庭園設計士の鄒宮伍氏がチーフデザイナーを務め、中国蘇州の庭園設計を模倣して建造した。庭園で使用される建築材料は蘇州で加工製造され、40人の蘇州の芸術家と職人が6カ月をかけてニューヨークで建設した。寄興園は1999年6月から正式に一般開放されてきた。庭園内では花や樹木、築山、水亭が互いに引き立て合って風景が優美で、毎年、多数の観光客が訪れて中国庭園の美しさに堪能している。

(翻訳/新華網日本語)

中日対訳のホームページへ

010020030360000000000000011100441362556141

Sitemap

人民日报评论:努力创造属于新时代的光辉业绩 |蔡少芬激吻张晋秀恩爱 女儿负责拍照不怕儿童不宜吗 |四川话百科:“晏”就是晚 |
沪指跌逾3%700多股跌逾9% 农业和黄金股逆市飘红 | 成都方所书店举办“荷兰最美书展开幕论坛” | 涿州今年有机肥施用面积将达到5700亩
欢乐谷--北京频道--人民网 |《“四个全面”学习读本》 |清明祭掃應有“與人方便”同理心 |
一面に広がる黄色いじゅうたん 陝西省漢中市で菜の花が見頃 | 云南保山:首次拍到多种珍稀野生动物影像 | 深入推进依规全面从严治党
12月8日起从江苗族同胞将迎来“醉有风情”的芦笙节(高清组图) |学气象知识 迎接气象日(1) |《自然》 20150616 冰冻星球 第一集 世界的尽头 |
人民日报评论员:让人类命运共同体建设的阳光普照世界 | 欢乐谷--北京频道--人民网 | 《“四个全面”学习读本》
希望你的目光能在这里停留的久一点 曼联官方宣布与伊布解约 将转投洛杉矶银河? 杨幂出了名的美腿居然被谢娜比下去了? 维吾尔族老奶奶晒太阳 晒来最美夕阳红 山西:抓住转型“牛鼻子” 当好能改排头兵
浙江省有效打击医美乱象 “新时代、新梦想”2018网络媒体新春走基层 人民网开通留言专区 方便欠薪农民工反映情况 浙江湖州850箱假烟被“焚烧”发电 总价值600多万
传奇价格| 肉鸭价格| 条幅机价格| 演员王苗| a7价格| 古币收藏价格表2013| 康艾注射液价格| 风云天地演员表| 张一元茶叶价格| 干红葡萄酒价格| 乾隆王朝演员表| 离婚前规则演员表| 金枝欲孽演员表|
镀膜价格| 食用油价格行情| 水果榨汁机价格| 梅花鹿茸价格| 牛羊价格| 水果大餐| 潜水艇地漏价格| 燃气热水器的价格| 戴拿奥特曼演员表| casio手表价格| 爱玛电动车电池价格| mp3价格| 京温 跳楼|